Paperwork
The 40-page contract that arrived as a scan
Somebody skims it, or retypes the bits that matter, and the answer you needed was on page 31.
Ask what the termination clause says. It reads the scan — not just the text layer — and quotes you the paragraph.
How: Documents are text-indexed on upload. When a PDF has no text layer at all, the pages themselves get read.